一转眼这个Blog已经开了有5年了，06年开始学Ruby的时候中文的资料还很少，所以当时的初衷就是分享自己在学习过程中的一些心得和体会，于是就有了那个口号”为Rails在中文社区的枝繁叶茂贡献点滴“，现在随着Rails 3的推出，Rails已经逐渐走向成熟，各种资源和社区也已经数不胜数，而我做的事情也已经不再限于Ruby和Rails，所以继续用这个名字总觉得有些别扭。
我个人非常喜欢Hacker News，但是上面的文章实在太多，且都是英文的，和几个朋友聊了下，他们也都觉得上面的文章太多，看不过来，于是我就想弄一个中文版，大家利用业余的时间把自己喜欢的文章翻译过来，这样可以看到一些你遗漏的好文章，也可以降低阅读成本。
正好这段时间比较闲，于是就牵头弄了这个Hacker News的中文版：黑客志，经过2个星期的筹备，目前已经有5位作者发表了20篇文章，现在的系统是基于WP，如果有必要，以后会开发单独的程序出来。以后和Ruby/Rails相关的内容我还是会发到这里来，不过大部分文章都会发去那边，欢迎大家订阅，也欢迎感兴趣的朋友一起参与进来，你可以通过RSS或者Twitter来订阅最新文章：
Feed： http://feed.feedsky.com/heikezhi
Twitter： http://twitter.com/heikezhi
加入： http://heikezhi.com/join/
