谷歌字典Mac客户端

Mac下一直没找到一个好用的字典软件,Google字典配合插件在浏览器里用还可以,但是也看不到发音,如果是看pdf或者视频就更麻烦了,需要打开浏览器来回切换,于是花了点时间给Google字典写了个客户端。

使用很简单:启动后直接使用Alt-D呼出。

更新:有好多朋友询问如何进行屏幕取词,这里一并说明一下,如果需要屏幕取词,可以在“系统设置 =》键盘 =》服务“ 中勾选“look with google dictionary”,然后就可以通过快捷键或者右键菜单取词了,默认的快捷键是:⌘-S,你也可以自己进行设置,如果找不到这个服务,可能需要注销一下。

更新: 感谢YE Dingding的帮助,改掉了几个大家反应比较多的问题,请下载最新的1.0.1版本:

  1. 输入框不为空时不隐藏结果窗口
  2. 简化了搜索结果
  3. 可以设置查询窗口置顶

再更新:这里看到原来金山词霸很早就出了Mac版,大家可以对比使用,呵呵,我还是喜欢我的谷歌字典。

GDict已进入Mac App Store,请大家通过此链接安装,以后的新版本也将直接通过App Store发布。

更新:由于Google关闭了字典服务,导致GDict无法继续使用,本着为人民服务的精神,连夜更新了一个使用有道词典的版本,没有经过严格测试,可能存在缺陷,欢迎大家报告Bug,另外App Store中的版本已不可用,请大家直接从下面地址下载。

下载地址: http://letrails.cn/wp-content/uploads/GDict.1.0.2.pkg

另外这个版本还有一些小更新:

1. 对Ctrl-C进行判断,如果WebKit选择不为空,则Copy WebKit中内容,否则Copy编辑框中文字 Yuanyi
2. 更新置顶功能,置顶后,使用快捷键和菜单依然可以隐藏,但失去焦点不隐藏
3. 修复窗口定位Bug
4. 查询框为空时隐藏结果窗口
5. 正在查询时不隐藏窗口

This entry was posted in 其它. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.
  • celon

    Mac下的Dictionary不是已经很好用了么……

  • admin

    恩,其实凑合也能用,但是要自己弄字典,没有发音,而且看着费劲

  • http://luxenius.blogspot.com Luxenius

    这个很好啊~支持博主!自带确实不太方便,而且网络释义也是很重要的功能啊

  • catkids

    好东西~~
    建议加上这个,隐藏横向滚动条~
    html{overflow-x:hidden; overflow-y:auto;}

  • http://theplant.jp Mark

    赶紧app store 上架啊。

  • lureea

    好用,方便,感谢啊~!

  • http://www.qiliang.net/blog/ Liang Qi

    有没有办法加选项改成其它语言的?
    例如
    英语挪威语

  • admin

    Preferences里有,不过目前没有挪威语

  • gg

    很需要,感谢!

  • http://www.nvcn.info/ 兰色忧郁

    感觉还是自带的Dictionary更加强大。不过想问一下,可以像Dictionary在Safari之类的软件里面那样,右键选中的文字选择“在字典中查找”之后出来的那种样式的么?

  • admin

    这个目前还不可以,下个版本可以加上

  • bottomer

    必须要支持,非常谢谢。先试用试用。

  • http://kebot.me/ 听临

    这阵子我正构思着给Mac做个好用的词典~~

    正好看到你的项目~~

    我非常想参与到你的项目中来~~

    And 我曾经参与过一款Chrome插件OnlineDict的开发~~

  • KevinNee

    很赞的软件,圡问几个问题:
    哪里有service设置选项
    最好增加按钮支持双向翻译的 比如Chinese->French

  • admin

    感谢回复,你的OnlineDIct很不错,不过这个项目本身是个小项目,暂时还没有多人协作的需要,如果后面有需要,我会和你联系。

  • admin

    在系统设置 -> 键盘 -> 服务里面,可以找到一个”Lookup with Google Dictionary”的服务,打开这个服务就可以了,至于双向翻译,这个主要是Google Dictioanry本身不支持,所以暂时做不了

  • http://kebot.me/ Keith Yao

    好的,我还打算做一个云端的生词记录功能~~

  • Peggy

    云端的生词记录功能- 正是我想要的

  • http://twitter.com/chenyi1976 陈轶

    如果增加个生词本功能就好了,最好是在线生词本。

  • Magic

    謝謝你的開發!請問如何設置快捷鍵?能選翻譯是繁體中文嗎?謝謝!

  • Lux

    请问为什么下载,解压后,双击没反应呢?

  • Anonymous

    你好,快捷键和语言都可以通过点击系统栏的图标,然后在下拉菜单中选择”Preference“进行设置。

  • Anonymous

    能麻烦告知下你的系统和机器情况吗?

  • Xineun

    很好很强大,用着很爽。不过要是可以支持生词本,再链接mac的词典的词库就更好了!

  • Yuyii X

    MAC自带的字典很好用啊…

  • Xineun

    不是说了可以设置快捷键么。左键选择后按快捷键就可以用gdict查找

  • http://www.gtdstudy.com Yibie

    非常感谢博主给 Mac 用户提供了一个这么好用的词典!
    关于这个词典,经过 3 天的重度使用下(每天平均要查 5~8 次词典或以上),我想向你提点建议:
    1.希望提供一个置顶功能(或者提供一个取消自动隐藏的选项也行)。这样一来,我就可以方便的生词的内容到我的生词本里面去。
    2.希望保留上次搜索内容,并在下次打开时自动显示,而不是每次都必须再按下 enter,再一次搜索。
    以上,再次感谢您的劳动!

  • Anonymous

    恩,这两个功能确实很有必要,下个版本加上

  • http://www.gtdstudy.com Yibie

    提一个小问题,使用过程中发现无法利用 command+c 复制内容,必须点击右键再点复制才能复制内容,希望下个版本能去掉这个Bug

  • Anonymous

    谢谢反馈,下个版本会解决

  • Hugodotlau

    非常好用词典,已经用来取代系统自带的词典。
    提亮点小建议:
    1、希望能增加开机自动启动的设置
    2、希望能有个开关把top栏的图标颜色设置成灰色调

  • Anonymous

    恩,这几个问题下个版本解决

  • Wisewisely

    我的也是下载解压双击后没有反应。机型是macbook pro 10.5.8,命令行启动会出现dyld: unknown required load command 0×80000022
    Trace/BPT trap
    logout

  • 小熊

    感谢开发出这么好的软件,我一直在找呢。不过,博主有没有考虑把这个词典集成进Mac自带的呢?因为自带的wiki字典就是网页版的,所以我想把网页版的Google字典做进Mac自带的词典应该也不是难事吧?期待您的回复,谢谢!

  • http://twitter.com/danli_nu Dan Li

    给生词加星基本上就相当于生词本功能了

  • http://twitter.com/danli_nu Dan Li

    很喜欢GDict,特别是发音功能。能否添加只用英语词典的功能?缺省的service快捷键似乎与很多软件冲突,基本上用户都需要自行修改,能否修改一下缺省的?

  • Fire1156

    楼主专业的吧~ 很厉害!

  • 肇元 康

     真的十分感謝您寫了此軟體,我有個小小的建議,因為常常在看pdf檔(本人使用預覽程式或adobe reader),所以希望能增設取詞查詢功能(再此指使用pdf瀏覽程式時而非在瀏覽器上,瀏覽器上取詞查詢功能正常),不然需要查詢什麼字,得先叫出GDict再輸入文字,有點不方便,希望能在新版本加入此功能,感激不盡!

  • 肇元 康

    不好意思,我解決了,原來只要把GDict置頂在使用快捷鍵即可在瀏覽pdf時取詞查詢(不過在adobe reader下還是不行)。再次感謝作者設計此程式 

  • Zzycn2012

    cool ~

  • Joney

    請問資料來源網址是那個呢?
    因為有使用clicktoflash,所以發音按鈕都需要再點一下才可以使用。
    所以想把來源網址設為例外。

    但我設translate.google.com.tw or translate.google.com 都沒有用耶

  • jamie

    你做得太棒了,本身已擁有LDOCE5,但期末考前抱著一堆原文書還是開google字典省事,總之,yuanyiz兄,GDict替我省下許多時間,還我青春,期待你下一個軟體

  • Aaaaa

    很不错的app!
    如果可以支持 中文到英文的整句翻译就好了!

  • Extdog

     挂了,提示Google Dictionary is no longer available.

  • 明翌 丁

    你好,这个词典真的非常非常好用,昨天开始词典报错,Google翻译服务关闭,但是今天早上起来尝试了一下,如果从网页打开Google翻译是可以打开的,而且也是可以翻译的.
    并且查看了翻译的数据包信息,估计和以前不一样吧(以前我没有注意过).

    具体如下:

    请求 URL:
    http://translate.google.cn/translate_a/t?client=t&text=what's%20your%20name&hl=zh-CN&sl=auto&tl=zh-CN&multires=1&prev=btn&ssel=0&tsel=0&uptl=zh-CN&sc=1请求方法:
    GET状态代码:200 OK

    Referer:http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=wT
    User-Agent:Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7) AppleWebKit/534.48.3 (KHTML, like Gecko) Version/5.1 Safari/534.48.3查询字符串参数显示已编码的 URLclient:t
    text:what’s your name
    hl:zh-CN
    sl:auto
    tl:zh-CN
    multires:1
    prev:btn
    ssel:0
    tsel:0
    uptl:zh-CN
    sc:1响应标头显示源代码Cache-Control:
    private, max-age=600Content-Disposition:
    attachmentContent-Encoding:
    gzipContent-Language:
    zh-CNContent-Type:
    text/javascript; charset=UTF-8Date:
    Fri, 05 Aug 2011 23:33:42 GMTExpires:
    Fri, 05 Aug 2011 23:33:42 GMTPragma:
    no-cacheServer:
    HTTP server (unknown)Transfer-Encoding:
    IdentityX-Content-Type-Options:
    nosniffX-XSS-Protection:1; mode=block

    关于返回:
    曾经分析过Google Suggest,并且也运用在自己的项目中,Google通常是返回json数据包,翻译返回的字符串如下:[[["你叫什么名字","what's your name","Nǐ jiào shénme míngzì",""]],[["短语",["您的名字是什么"]]],”en”,,[["你叫什么名字",[5],0,0,852,0,4,0]],[["what 's your name",4,,,""],["what 's your name",5,[["你叫什么名字",852,0,0],["叫什么名字",0,0,0],["你叫什么",0,0,0]],[[0,16]],”what’s your name”]],,,[["en"]],10]

    而TTS语音内容如下:

    请求 URL:
    http://translate.google.cn/translate_tts?ie=UTF-8&q=what's%20your%20name&tl=en&prev=input请求方法:
    GET状态代码:
    200 OK请求标头显示源代码User-Agent:Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_7) AppleWebKit/534.48.3 (KHTML, like Gecko) Version/5.1 Safari/534.48.3查询字符串参数显示已编码的 URLie:UTF-8
    q:what’s your name
    tl:en
    prev:input响应标头显示源代码Cache-Control:
    private, max-age=86400Content-Length:
    5328Content-Type:
    audio/mpegDate:
    Fri, 05 Aug 2011 23:52:52 GMTExpires:
    Fri, 05 Aug 2011 23:52:52 GMTServer:
    HTTP server (unknown)X-Content-Type-Options:
    nosniffX-XSS-Protection:1; mode=block
    返回的自然是一段语音了。。

    由于我不懂Mac下的开发,以前做过Web方面的数据包分析和解密…所以只能帮到这里了,你的字典软件在我生活中帮助非常之大,希望这些能帮到你。打扰之处,请见谅。

  • Andersonwang66

    現在才發現,這好東西,真是感謝!

无觅相关文章插件,快速提升流量